ジュニア・バイルスのFade Away

先日のブログに書いた「オペラMeetsナイヤビンギ」のコンサートでやられたのがこの曲。

拙ブログ記事 オペラ Meets ナイヤビンギ@ワード・シアター!!

Junior Byles 'Fade Away'



ジュニア・バイルスは精神を病んでしまったと聞いていますが、
ユミちゃんに聞いたら、「ウォルサムパーク(キングストンの下町)に住んでおられる」
ということです。1972年のジャマイカ総選挙のときに、マイケルマンリーを支援する曲をだし、
ハイレセラシエ逝去で健康を害してしまうほど信仰の篤いラスタファリアンで、
ジャマイカ激動の現代史を生きてるシンガーです。

Fade Away、美しい曲。タイトルは悲しい曲を想像するかもしれないけど
とてもいいリリックなので、書いておきます。

He who seeks of only vanity,
And no love for humanity,
Shall fade away, fade away.

He who checks for only wealth,
And not for his physical health,
Shall fade away, fade away.

Though some believe in diamonds and pearl,
And feel like they're on top of the world,
They shall fade away, hear what I say.

The rich is getting richer every day,
And the little that the poor man got,
It shall betaken away.
Do you hear what I say? Yeah, hear what I say.
The man who worships silver and gold,
Shall surely, surely, surely lose his own soul,
Then fade away.

The one who's always acting smart,
And don't carry no love in his heart,
Shall fade away.

God is here and there and everywhere,
And he knows when you play the game unfair,
So people beware, or else you fade away!
Hey! Beware, or dare you fade away.
You've gotta fade, gotta fade, gotta fade now.

The rich is getting richer every day,
And the little that the poor man got,
It shall be taken away.
Do you hear what I say, hey? Hear what I say.

The one who's always acting smart,
And forgetting to carry love in his heart,
Shall fade away.

God is here and there and everywhere,
And his eyes, his eyes are watching you,
You're gonna fade away, yeah, yeah,
You're goin' to fade, fade, fade, fade away..
Fade away.. yeah, yeah..


表面的なこと、物質的なものにとらわれず、真実をみよう、という内容で、
ジュニア・バイルスの曲にはほかに、
Curly Locks
Chant Down Babylon

などがあります。
「チャントダウン・バビロン」のギターのリフが最高すぎて涙でます。^^
ルーツレゲエど真ん中のチューンです。

ということで、誕生日の自分にこの曲を贈ります。(^-^)/
[PR]
by ricoart | 2015-07-08 01:49 | Reggae | Comments(0)

ジャマイカ在住画家Ricoこと長瀨玲子です。シンプル、ネイティブ、ハッピーなジャマイカのこと、作品やスケッチ、アート活動のほか、撮影コーディネーター業務、ジャマイカならではのヘルシー食、ジャマイカ陸上のことなど書いています。


by Rico Reiko Nagase
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30