人気ブログランキング |

ばん!

ジャマイカの教育文化省(Ministry of Education & Culture)大臣が一連の放送規制についてコメントしてた中で、バイオレンスがジャマイカのカルチャーや慣習の一部となっていることを懸念する、と言ってました。
大臣、Andrew Holness。この人。
e0139395_9392558.jpg
ちいさい頃はさぞランドセルが似合う学童だったにちがいないと思わせるご容貌で。
にっ。
ジャマイカの、男と女事情やセックスを表現するなかで、たしかにあんまり日本ではいわないだろー言い回しがでてくるんですよね。
たとえばジャマイカでその行為をあらわすslamって言葉。古くてすいません、ビーニマンの有名チューンからきてますけどマックスフィールドのギャルにslam!とか。
車のドアをばん!と思いっきり閉めることを英語でslamといって、これやるとタクシーの運転手さんが「Don’t slam mi door, raas」とかって怒るんですけど、はい、ジャマイカでは、車のドアはやさしく閉めましょう。
ジャマイカ人特有の悪のりぶりが面白いんだけどね。そう言うからってそうするわけでもないし。笑。けどそういうふうに男子にトリートされるのは、嬉しいことじゃないしね。
by ricoart | 2009-02-25 09:35 | ジャマイカ ブルーマウンテン | Comments(0)

ジャマイカ在住画家Ricoこと長瀨玲子です。シンプル、ネイティブ、ハッピーなジャマイカのこと、作品やスケッチ、アート活動のほか、撮影コーディネーター業務、ジャマイカならではのヘルシー食、ローフードカフェ、ジャマイカ陸上のことなど書いています。


by Rico Reiko Nagase
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30