人気ブログランキング |

Usain Bolt

ボルトくんの日本での表記はウサイン・ボルトのまま、ウサインはないよなーウサインは。
発音のとおりに日本名にすると、わかりにくくなってしまうことが多々あるけれど、たとえば、Pattersonはこちらではパティスンとよみますけど、日本語で書くときはパターソンがわかりやすいでしょうね。好みの問題でもあるんで、マーカス・ガーヴィー、とかマイケル・マンリー、とか、このへんは私流でいかせてもらいます。Mavadoはマヴァドって書いてましたけど、24x7レコードでマヴァードになってたんで、手本にします。
ま、いつかユセイン・ボルトって直してもらえることを願ってます。
一般人とまじってフツーに筋トレするボルトくん。
e0139395_0495222.jpg
カーテル大好きのボルトくんにおすすめチューンを聞いたら、「Yu a mi baby」
オトナをからかった?いや、マジでボルトくんのすきすきチューンですのね。
Commented by ゆっつ at 2009-04-06 11:12 x
英語も殆んど話せないけど発音て難しいですねぇ!!!

覚えようと固い脳だと脳に入りにくいので柔らかく漫画を読む様に一つ一つ覚えていきんますぅ!!![^。^]
Commented by Ackee at 2009-04-06 19:58 x
人名の発音は日本語と違うので、いつも英会話の先生が???になります。確かにマーカス・ガーヴィーですね。先生の発音を聞くと。
Commented by ricoart at 2009-04-08 06:42
今話題の人(?)LUCIANOも、ルシアノかルーシアノか迷ってルーシーと書いてわからなくなったり。
by ricoart | 2009-03-28 00:47 | ジャマイカ ブルーマウンテン | Comments(3)

ジャマイカ在住画家Ricoこと長瀨玲子です。シンプル、ネイティブ、ハッピーなジャマイカのこと、作品やスケッチ、アート活動のほか、撮影コーディネーター業務、ジャマイカならではのヘルシー食、ジャマイカ陸上のことなど書いています。


by Rico Reiko Nagase
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31